从改编的角度看相当成功。把一段晦涩的感情悲剧本土化、现代化，以及原文narrator视角赋予到一个具体角色上，融入历史短暂的一瞬。迪厅音乐节奏很好，像男女主的每次对话，暗流涌动。梅和约翰的塑造极力忠于原著，“那头野兽，它已经来过了”。大爱阿娜伊斯。

戚其义的作品很耐看。之前37集版本被剪过，怎么都觉得别扭。推荐看42集完整版。秋官和阿姐的演技，还有荧幕情侣之间的默契，让人很过瘾。

与诸多烂剧同行,居然显得还蛮过得去....忘记原著吧..忘记原著...

原版的优点全都没留下来，本来是优点的地方也被改成缺点了，堪称灾难级翻拍。原版中菲利普的妻子连续流产五次，再也生不出孩子，所以他们才通过跳伞释放压力，有理有据；美版去掉了这段剧情，没有解释两人为什么要去跳伞，变为菲利普偏要在暴风雨中玩跳伞，害人害己。原版中黑人小哥有着悲惨的人生，他是领养的，还要照顾养母和弟弟妹妹。菲利普解雇他，是为了让他全身心投入自己的家庭；美版中菲利普解雇他是因为他安排自己和笔友见面。是你自己要和笔友见面的，他分明是在帮忙，面基失败就让他背锅？原版中笔友没有介意菲利普的身体，是个happy ending；美版中笔友和菲利普写信时聊得好好的，一见面就嫌弃对方了。谁说女人就只在乎外在，这何尝不是另一种歧视？一部号召人们不要歧视弱势群体的电影，却自己就戴了有色眼镜，也是挺讽刺的。

1.5 / 真的很难想象比这种点仙女棒的方式更愚蠢的“女性觉醒”了。假如说曾经的革命者们天真地以为自由的实现仅限于“赶走脑子里的警察”——如今好莱坞的上限甚至比这还低得多得多。